Stagiaire traduction Espagnol / Français (H/F)
Missions
Vous êtes étudiant(e) en langues étrangères et/ou traduction et recherchez
un stage de 2 à 6 mois. Vous maîtrisez la traduction (thème et version) en
langue espagnole et langue française.
Vous vous intéressez au domaine des Beaux-Arts et vous sentez capable
d’assister la responsable du site Internet espagnol dans ses missions.
Vos missions seront les suivantes (liste non exhaustive) :
• Traduction :
- traduction des nouveaux produits du catalogue 2026 pour leur mise en ligne
(du français vers l’espagnol) ;
- traduction de mails clients reçus de clients espagnols pour le service
commercial ;
- traduction de mails du service commercial pour répondre aux clients
espagnols ;
- traduction de bannières promotionnelles françaises pour les adapter au site
espagnol ;
- traduction d’articles de notre blog FR vers la langue espagnole.
• Relecture :
- relecture / correction des pages produits déjà en ligne sur le site espagnol
actuel.
Stage basé en Alsace, à Saverne (67).
Dates de la convention: A définir, idéalement dès que possible (février 2026).
Stage de 2 à 6 mois à temps plein (35h/semaine).
Rémunération : Selon barème en vigueur + 50% du titre de transport
Profil
Très bonne maîtrise des langues espagnoles et françaises (grammaire et
orthographe). Bonne connaissance d’Internet. Maîtrise du pack Office.
Polyvalence, rigueur, force de proposition, aisance relationnelle. Pour
postuler, merci d’envoyer LM + CV à : Le Géant des Beaux-Arts A l’attention d’Aurélie
Ruck - 8 rue François Carabin – Les Beaux-Arts 67700 SAVERNE ou à l’adresse
e-mail suivante : aurelie.ruck@geant-beaux-arts.fr
Niveau(x) d'études
Bac +3 - licence Pro - Bac +4 - Bac +5 et plus
Période
2 à 6 mois, dès que possible.
Rémunération
Selon barème en vigueur + 50% du titre de transport
Convention de stage
Oui
Postuler
- Par email : aurelie.ruck@geant-beaux-arts.fr
- Par courrier : Le Géant des Beaux-Arts A l’attention d’Aurélie Ruck -
8 rue François Carabin – Les Beaux-Arts 67700 SAVERNE
- Modalités : Pour postuler, merci d’envoyer LM + CV à : Le Géant des
Beaux-Arts A l’attention d’Aurélie Ruck - 8 rue François Carabin – Les
Beaux-Arts 67700 SAVERNE aurelie.ruck@geant-beaux-arts.fr
- Contact : Aurélie
Ruck